مايرون أولبرغ

مايرون أولبرغ

هو ليس كاتب بالمعنى التقليدى وانما هو دائم التحدث عن الواقع
أصدر كتاب بعنوان "يد أبى" وكان لهذا الكتاب فضل كبير بالنسبة لـ مايرون لانه هو سبب تعريف القراء عليه كما ان الكتاب حقق نجاحاً كبيراً وانتشاراً واسعاً وترجم الى عدة لغات
نبذة عن كتاب "يد أبى" لـ مايرون أولبرغ
كانت كلمات الكتب شديدة التباين مع كلمات لغتي الأولى. فالإشارة لغة حية، معاصرة، لغة إيمائية بصرية، تشتمل على أشكال يدوية، أوضاع يدوية، تعبيرات وجهية، وحركات جسمانية. ولأصوغها ببساطة، أجد أنها أكثر اللغات جمالاً، وفورية، وأكثرها قدرة على التعبير، ذلك أن الجسد بأكمله يندرج داخلها. الإشارة كصورة، تعادل ألف كلمة. إشارات والديّ كانت تمضي عبر يديهما ووجهيهما وجسديهما لتصبّ مباشرة في وعيي. وهكذا، كوني طفلاً لم أتلقَ اللغة تلك المتكونة من سلسلة وحدات متقطعة تضاف إلى أفكاري. بل امتصصت معنى الإشارة ككل، مرة واحدة، من خلال عينيَّ.

مؤلفات الكاتب

تحميل رواية يدا أبى - مايرون أولبرغ بصيغة pdf مجانا

يدا أبي

فى: الروايات العالمية المترجمة

رواية يدا أبى - مايرون أولبرغرواية يدا أبى ستترك فى داخلك علامة بكل تأكيدالكاتب يحكي تجربته