ماجدولين
ماجدولين
للكاتب: ألفونس كار
عن هذا الكتاب:

 كتبها الأديب والكاتب والناقد الفرنسي "ألفونس كار"، وقد اطلع "المنفلوطي" على تعريبها؛ فأعجِب بها، وأعاد صياغتها بأسلوبه الخاص، ونشرها تحت عنوان "ماجدولين" أو "تحت ظلال الزيزفون".
والرواية هي باكورة أعمال "ألفونس كار" الأدبية، كتبها متأثر بالمدرسة الرومانسية التي سيطرت على الأدب في تلك الحقبة من تاريخ فرنسا، وقد اعتمد على أسلوب المراسلة في تدوين أحداثها، تاركاً لعنصر الخيال دوراً أساسياً في تحريك أشخاص الرواية بين أحضان الطبيعة الخارجية التي أحبها الكاتب وجعلها الإطار الأساسي لروايته


ادعمنا لنستكمل المسيرة

Add comment

Security code
Refresh

نبذة عن ألفونس كار

ألفونس كار "جينبابتيست ألفونس كار" ولد عام 1808 فى باريس وهو كاتب وناقد روائى فرنسى
بدايتة الروائية كانت الرواية المشهورة "مجدولين" التى ترجمها الى العربية المنفلوطى ، وقد تم صدور هذة الرواية باللغة الاصلية لها "الفرنسية" بين عامى 1839-1876